ngày 13 tháng 7 năm 2018
Mitsui O.S.K. Nhóm (xem bóng đá tốc độ cao) thể hiện sự cảm thông chân thành của nó với gia đình và bạn bè của những người mất người thân trong những cơn mưa lớn và lũ lụt kỷ lục. Chúng tôi chúc những người bị ảnh hưởng và cộng đồng phục hồi nhanh chóng.
Chúng tôi đã bắt đầu thu hút sự đóng góp từ các giám đốc điều hành và nhân viên của Tập đoàn xem bóng đá tốc độ cao để tài trợ cho các nỗ lực cứu trợ cho các vi phạm và tái thiết các khu vực bị phá hủy thảm họa. Chúng tôi cũng đã nhận được một khoản quyên góp ¥ 10 triệu cho các nỗ lực hỗ trợ và cứu hộ.
Chúng tôi chân thành hy vọng rằng tất cả những người phải chịu đựng trong thảm họa này sẽ có thể trở lại cuộc sống bình thường càng sớm càng tốt, và sẽ thực hiện các biện pháp rộng rãi để hỗ trợ nạn nhân và xây dựng lại các cộng đồng bị ảnh hưởng.