ngày 12 tháng 10 năm 2006
Tokyo - Mitsui OSK Lines, Ltd (Mol, chủ tịch: Akimitsu Ashida) hôm nay đã báo cáo rằng thêm bốn thành viên phi hành đoàn của hãng vận tải xem bóng đá trực tiếp ngoại hạng anh điều hành Mol, đã đi vòng quanh cảng Kashima ngoài khơi ở tỉnh Ibaraki, đã được xác nhận đã chết hôm qua Một trong những thành viên phi hành đoàn đã chết đã trôi vào bờ, và những người khác được tìm thấy trên biển
Sáng hôm qua, công ty bắt đầu tìm kiếm bên trong con tàu, tạo ra các lỗ hổng trên cửa hàng Bos'n (một loại kho nằm trong cây cung và dưới boong tàu), nơi một số thành viên phi hành đoàn trú ẩn trước khi họ mất tích Không có dấu hiệu của những người sống sót
Số người chết được xác nhận hiện đang ở tuổi sáu và công ty tiếp tục tìm kiếm bốn thành viên phi hành đoàn mất tích Tổng cộng có 16 thành viên phi hành đoàn đã được trả lời và hai trong số 16 người đang ở trong bệnh viện
Mol thể hiện sự thành phố sâu sắc nhất của nó đối với các thành viên phi hành đoàn đã mất mạng và cảm thông chân thành với gia đình họ