ngày 13 tháng 9 năm 2006
Tokyo - Mitsui OSK Lines, Ltd (Mol, Chủ tịch: Akimitsu Ashida) đã báo cáo rằng người vận chuyển xe hơiCougar xem bóng đá trực tiếpĐã đến Cảng Portland, OR, Hoa Kỳ, lúc 22:40 ngày 12 tháng 9 (JST) và được neo đậu tại một bến sửa chữa Con tàu sẽ chuyển sang một bến xả sau khi tải một máy phát điện Các ô tô trên tàu dự kiến sẽ dỡ hàng và sau ngày 14 tháng 9 (JST)
TheCougar xem bóng đá trực tiếpđược liệt kê rất nhiều và bị vô hiệu hóa trên biển phía nam Quần đảo Aleutian vào ngày 24 tháng 7 Con tàu sau đó được kéo qua biển Bering đến Cảng Hà Lan trên Quần đảo Aleutian để các biện pháp an toàn ban đầu và kiểm tra hàng hóa, Hull và Engine Tuy nhiên, Mol đã quyết định rằng sẽ không thực tế khi hoàn thành nhanh chóng công việc sửa chữa và phục hồi tại Cảng Hà Lan, vì vậy con tàu đã được kéo đến Portland từ Cảng Hà Lan
Thân tàu và động cơ củaCougar xem bóng đá trực tiếpsẽ được khôi phục hoàn toàn sau khi tất cả hàng hóa được dỡ xuống