ngày 04 tháng 9 năm 2006
Tokyo - Mitsui O.S.K. Lines, Ltd. (Mol, Chủ tịch: Akimitsu Ashida) đã báo cáo rằng hãng vận tải xe điều hành Molxem bóng đá truc tuyen, đã được neo đậu tại Cảng Hà Lan ở Quần đảo Aleutian, rời bến cảng theo ngày 07:00 tháng 9, Q (JST). Tàu đang được kéo đến Cảng Portland, Oregon, Hoa Kỳ và dự kiến sẽ đến vào tuần thứ hai*của tháng 9.
* Tuần bắt đầu từ ngày 10 tháng 9
Thexem bóng đá truc tuyenĐã bị vô hiệu hóa trên biển phía nam Quần đảo Aleutian vào ngày 24 tháng 7. Sau đó, đến Cảng Hà Lan để thực hiện các biện pháp an toàn và tiến hành kiểm tra hàng hóa, thân tàu và động cơ của nó. Công ty đã quyết định không có tàu thuyền dưới quyền lực riêng vì các vấn đề tiềm ẩn với máy phát điện trong phòng máy.
Thexem bóng đá truc tuyenĐi về phía Portland